Литературный перевод в Украине

Каждый год заокеанскую границу пересекают миллионы странников. Причины для переездов у них самые разнообразные. Кто-то наведывается к приятелям или своим родным, проживающим там. Кому-то потребовалось обучение в американском университете, еще для кого-то открываются чудесные перспективы в трудовой сфере. Кроме того, большое множество людей едет туда просто путешествовать и узнавать мир, ведь Америка – удивительная с точки зрения туристической инфраструктуры местность.

Литературный переводСтоимость перевода: от 80 грн/тыс. символовСрок перевода: от 1-2 стр/часВычитка и корректура: Входит в стоимость Заверение печатями бюро переводов: Бесплатно
  • Тестовый перевод
  • Оценка работ и консультации
  • Составление глоссария по проекту
  • Базовая верстка 1:1 с оригиналом
  • Заверение печатями бюро переводов

Необходимые документы для визы в США в Украине

Чтобы принять решение по поводу вашего заявления, представителю консульства надобно удостовериться, что вы не намерены иммигрировать в эту страну. Для этого ему предоставляют определенный список бумаг, собранный в соответствии с конкретной категорией визы. Вместе с тем, существует так называемый базовый перечень документации, который собирается непременно каждым въезжающим в Америку человеком:

  • заграничный паспорт, в котором есть как минимум один абсолютно чистый разворот;
  • подтверждение о прохождении и регистрации анкетирования;
  • квитанция об уплате консульского сбора;
  • доказательство того, что вы успешно записались на интервью;
  • одно фото, такое же, как на анкету.

Служащие в консульстве вправе потребовать добавочные официальные бумаги, подтверждающие связь с вашей родиной, а именно:

  • финансовые справочные материалы о движении ваших средств на протяжении прошедшего полугодия;
  • свидетельство о рождении, смерти, разводе или браке – в зависимости от обстоятельств;
  • справка с места работы за последние 3 года;
  • документальные свидетельства о недвижимости;
  • доверенность и спонсорские письма.

Если вы не уверены в себе – возьмите с собой все из вышеперечисленного, чтобы не собирать их в дальнейшем. Это в любом случае будет лучше, как для вашего собственного успокоения, так и при возникновении спорных вопросов на интервью. Не берите с собой документальные сведения об оплате гостиницы, круизов, туров и прочего - это может быть расценено как настойчивое желание попасть в Штаты, что почти 100 % выльется в отказ.

Что требует посольство США в Украине

Независимо от целей следования в Соединенные Штаты, каждому украинскому гражданину не мешало бы заранее побеспокоиться о получении визы в Америку в Украине. При этом надобно знать, что заявление подают не раньше, чем за три месяца до предполагаемой даты посещения государства.

Сама процедура в плане регистрации бумаг предусматривает прохождение многих этапов, к каждому из которых надобно отнестись максимально внимательно. Малейшая ошибка или оплошность, даже совершенная по невнимательности и незнанию, чревата отказом со стороны работников посольства.

Согласно требованиям американского законодательства, для каждого въезжающего предусмотрен следующий план:

  1. Оплата визового сбора, без которого вас просто не допускают к беседе.
  2. Фотографирование.
  3. Заполнение анкеты DS-160 в Украине – наиболее ответственная фаза.
  4. Запись на собеседование – для этого рекомендовано подготовить паспортные данные, полученную квитанцию об оплате сбора и номер анкеты DS 160.
  5. Сбор полного комплекта документации, предусмотренного списком.

Подача подобранной документации в посольство должна осуществляться лично. После интервью соискатели проходят процедуру биометрии – сканирование отпечатков пальцев. Дети до 14 лет от нее освобождены.

Бюро переводов «Турсервис»
61000, Харьков, просп. Независимости, 7, оф. 4
057 755 12 20
ПН - ЧТ 09:00 — 18:00, ПТ 09:00 — 17:00, СБ - ВС — выходной
Онлайн заказ
Отзывы и вопросы

Нет отзывов и вопросов.

Написать отзыв